Pelare le patate e le carote, poi tagliale a pezzetti.
Tagliate a pezzi una grossa cipolla e fatela appassire in una padella con un cucchiaio di olio d'oliva. Aggiungere la carne macinata e far rosolare. Aggiungere metà delle patate e delle carote alla carne macinata e friggere.
Versate 700 ml di brodo vegetale e fate sobbollire per 20 minuti.
Nel frattempo lessate le patate rimaste in 300 ml di brodo vegetale e poi passatele. Si sfalderà fino a formare un puré. Mescolatelo continuamente affinchè non si formino grumi. Lavate i cavoli e tagliateli a listarelle grossolane.
Unite il purè di patate alle patate tritate e mescolate bene. Lasciar cuocere per altri 5 minuti.
Aggiungete poi il cavolo nero, con sale, pepe, noce moscata, una spruzzata di succo di limone e chi volesse assaggiare un cucchiaio di panna acida e mescolate bene.