Tagliare aglio e cipolla e farli rivenire in padella con olio per 5 minuti. nel frattempo pelare e tagliare le carote. Portare a ebollizione il brodo, poi aggiungere le carote e il timo. Lasciar cuocere 40 minuti. Passare il tutto al mixer, poi aggiungere lo yogurt, aggiustare di sale di pepe. Guarire con aneto, servire caldo o freddo.